Migration ist manchmal bitter, komplex und voller Schwierigkeiten, manchmal migrieren wir freiwillig und manchmal aus humanitären, wirtschaftlichen, ideologischen oder einer Vielzahl anderer Gründe. Auch wenn wir unterschiedliche Migrationserfahrung mitbringen, mit Schwierigkeiten und Erfolgen, haben uns diese Komplexitäten zu dem inspiriert, was wir heute sind. Sie haben uns dazu gebracht uns neu zu erfinden, unseren Beruf und unsere Person zu überdenken und sogar die Migrationserfahrung in eine Chance zu verwandeln, z.B. Sprache, Kultur, Essen, Erfahrungen, die wir haben, zu nutzen und sie zu teilen.
Denn diejenigen von uns, die migrieren, sind weder eine einzige Geschichte, noch ist es eine statische Geschichte, die irgendwann endet. Sie ist dynamisch und führt uns durch verschiedene Phasen… Hören wir auf, Migrant:innen zu sein, weil wir besser Deutsch sprechen? Oder weil wir besser in die deutsche Gesellschaft integriert sind? Wir haben noch immer Hunderte von Erfahrungen und Geschichten in uns.
Kommen Sie zu dieser zweiten Begegnung des Teilens und Austauschs von Visionen und Gedanken; lassen Sie uns die “shiny side” der Migrationserfahrung wieder zum Vorschein bringen und alles was uns zu den Menschen gemacht hat, die wir hier sind. Wir sind nicht nur Migrant:innen, wir sind viel mehr als das!
Wir beginnen den Tag mit einer Auswahl von Kurzfilmen zum Thema Migration, dann geht es weiter mit verschiedenen Workshops und wir enden mit einem wunderschönen Konzert, das uns die Klänge und Melodien der Welt zu Gehör bringt. Es zeigt uns, wie kulturelle Bewegung in der Musik immer eine Bereicherung ist – ist das nicht auch bei den Menschen der Fall?

Migration is sometimes bitter, somewhat complex and full of difficulties, sometimes we migrate by choice and other times by necessity, whether humanitarian, economic, ideological or a myriad of reasons. Even though each one of us brings with us a different migration experience, with difficulties and successes, those complexities have inspired who we are today, they have driven us to reinvent ourselves, to rethink our profession, our person and even to take the migrant experience and turn it into an opportunity, to take those gifts of language, culture, food, experiences that we have and share them. Because those of us who migrate are not a single story, nor is it a static story that ends at some point. It is dynamic, and it takes us from one state to another… do we stop being migrants because we speak better German? Or because we are better integrated into German society? We still have with us hundreds of experiences and stories. Come to this second edition of sharing and exchanging visions and reflections; let’s shine again the bright side of the migration experience, and let’s bring again to light those things that have made us the people we are here. We are not just migrants; we are much more than that!
We will start our day with a selection of short films about migration, then we will continue with several talks and finally a beautiful concert that will bring to our ears sounds and melodies of the world. It will show us how the cultural movement in music only enriches the people – isn´t that what also happens with people?